Service Commun de la Documentation University of Strasbourg - Digital old books

Programme de numérisation

Présentation du programme de numérisation : objectifs poursuivis

Le Service de la Documentation de l'Université de Strasbourg (UdS) poursuit la politique de numérisation de documents patrimoniaux mise en place depuis 2005 par l'Université Louis Pasteur – Strasbourg 1 en élargissant ses actions aux deux autres universités partenaires, l'Université Marc Bloch – Strasbourg 2 et l'Université Robert Schuman – Strasbourg 3 qui ont fusionnés en janvier 2009 pour constituer l'Université de Strasbourg.

La réalisation en interne avec un scanner haute résolution qui permet une numérisation de qualité en texte intégral et en mode image couleur, avec un parti pris de rendre compte le plus fidèlement possible de l'état initial des documents ; les images numérisées directement d'après les originaux sont archivées au format JPG avec une résolution de 300 DPI.

Le patrimoine, défini par l'UNESCO comme étant « notre héritage du passé, ce avec quoi nous vivons aujourd'hui, et ce que nous transmettons aux générations futures », est au coeur des préoccupations du Service de la Documentation qui souhaite jouer pleinement son rôle de courroie de transmission et répondre à des besoins de conservation, diffusion et recherche sur les ressources patrimoniales disponibles dans les 3 universités en se fixant les objectifs suivants :

  • préserver les originaux dont la communication est remplacée par la consultation de versions numérisées
  • valoriser les fonds par une diffusion large et facilitée auprès d'un public d'universitaires et d'amateurs éclairés, y compris en réponse alternative à des demandes de reproduction d'ouvrages anciens
  • susciter des travaux de recherche sur les fonds sélectionnés
  • venir en support aux diverses manifestations pour illustrer les thématiques retenues : en 2005 pour l'année mondiale de la physique, en 2006 pour le colloque sur la révolution copernicienne en Allemagne ou pour les célébrations de l'anniversaire de la mort du chimiste strasbourgeois Charles Gerhardt (1816-1856) etc.

Choix des documents numérisés : liste des scientifiques participant à la sélection

Le choix des documents numérisés se fait en concertation avec les enseignants-chercheurs spécialistes d'une discipline ainsi qu'avec les responsables des départements thématiques du Service de la Documentation et porte sur l'ensemble des ressources quels que soient les types de documents (livres, cartes, etc).

Il s'agit essentiellement pour l'instant d'ouvrages anciens remarquables, choisis pour la renommée de leurs auteurs internationaux ou locaux, la pertinence de leur contenu dans l'histoire de leurs disciplines respectives (astronomie, botanique, chimie, droit, mathématiques, médecine, musique, physique, sciences de la terre...) et la qualité des éditions, pour certaines strasbourgeoises.

Parmi les premiers ouvrages mis en ligne figurent des éditions originales qui soulignent la diversité des domaines représentés au Service de la Documentation : De humani corporis fabrica de Vésale (Bâle, 1543), New Krëuterbuch de Fuchs (Bâle, 1543), De mundi aetherei recentioribus phaenomenis de Brahe (Francfort, 1610), Hydrodynamica de Bernoulli (Strasbourg, 1738), Observations de M. Trébra, sur l'intérieur des montagnes de Trebra et du baron de Dietrich (Strasbourg, 1787), Traité élémentaire de chimie de Lavoisier (Paris, 1789, exemplaire annoté de la collection privée de Jean Hermann), etc...

Un certain nombre des ouvrages de ce corpus porte la marque des personnes ou institutions à qui ils ont appartenu : par exemple le naturaliste strasbourgeois Jean Hermann (1738-1800) dont une partie de la bibliothèque de travail composée d'ouvrages faisant référence à son époque pourra être virtuellement réunie.

Dans cette bibliothèque numérique en cours de constitution se dessinent clairement des corpus thématiques tels que :

  • les physiciens en Alsace, témoins de leur temps (faisant écho aux physiciens internationaux)
  • la tradition des herbiers aux 16-17ème siècles
  • la cosmologie allemande de Copernic à Kepler 1530-1630
  • l'histoire des mathématiques etc.
Prochainement des ouvrages de droit et sciences humaines viendront compléter les champs disciplinaires existants centrés jusqu'à présent sur les disciplines scientifiques.

Visualiser les documents numérisés en texte intégral : navigations et liens proposés

La page de recherche et de consultation du serveur de publications électroniques réservé au « Patrimoine numérisé » permet d'interroger et de consulter l'intégralité des documents mis en ligne même si leur signalement dans les catalogues informatisés n'est pas encore effectué :

Le parcours par fonds permet d'appréhender la teneur de certaines de nos riches collections particulières reçues en héritage, par exemple celle du naturaliste strasbourgeois Jean Hermann (1738-1800).

Le parcours par discipline permet d'avoir un aperçu global et quantitatif des documents numérisés par grands champs du savoir présentés dans l'ordre de la classification Dewey.

De la documentation complémentaire est proposée pour chacun des auteurs du corpus numérisé par ouverture d'une nouvelle fenêtre appelée « notice bio-bibliographique » :

  • indications biographiques assorties de liens vers des sites de même nature
  • inventaire exhaustif de tous ses ouvrages présents dans nos bibliothèques, qu'ils soient disponibles en version numérisée ou en version papier, dispensant le lecteur de fastidieuses recherches croisées dans les catalogues papiers traditionnels et les catalogues informatisés
  • liens vers des sites jugés utiles, par exemple répertoires de textes numérisés.

Un clic gauche sur une image permet d'activer un zoom réglé par défaut sur une grande résolution : l'icône zoom less permet de faire un zoom arrière pour retailler l'image à la dimension souhaitée.

Se procurer un CDROM à la demande

Il est possible d'obtenir un CDROM d'ouvrage numérisé aux tarifs suivants : 0,10 euro HT la page numérisée plus 1,50 euro HT par CDROM (soit par exemple 21,50 euro HT pour 200 pages numérisées). Les frais postaux pour un envoi en Lettre Recommandé avec avis de réception sont en sus.

Les images sont fournies pour un usage strictement privé.

Contact

Pour se renseigner sur le programme de numérisation, il est possible de contacter la personne responsable du projet : Nicole Heyd